sexta-feira, abril 02, 2010

NASW EDITA CODIGO DEONDOLOGICO EM ESPANHOL


NASW EDITA CÓDIGO DE ÉTICA EM ESPANHOL

http://www.naswpress.org/publications/standards/codigo.html
(...)
Los trabajadores sociales deberían considerar que sumado a este Código, existen otras fuentes de información acerca de pensamiento ético que pueden llegar a ser útiles. Los trabajadores sociales deberán considerar la teoría ética y los principios generales, la teoría del trabajo social y la investigación, las leyes, las regulaciones, las políticas de l agencia, y otros códigos relevantes de ética, reconociendo que entre los códigos de ética los trabajadores sociales deberían considerar el Código de Ética de la NASW como su fuente principal. Los trabajadores sociales deberán ser conscientes del impacto en la toma de decisiones éticas de sus clientes y de sus propios valores personales y culturales; además de las creencias y prácticas religiosas. Deberían ser conscientes de cualquier conflicto entre valores personales y profesionales y manejarlos responsablemente. Para orientación adicional los trabajadores sociales deberían consultar la literatura relevante sobre ética profesional y toma de decisiones éticas y buscar una fuente de consulta apropiada cuando se vean enfrentados a dilemas éticos. Esto podría implicar la consulta con un comité de ética basado en una agencia o en una organización de trabajo social, un cuerpo regulatorio, colegas con conocimientos, supervisores, o consejo legal.
Pueden surgir instancias en las que las obligaciones éticas de los trabajadores sociales entren en conflicto con las políticas de las agencias o leyes relevantes o regulaciones. Cuando ocurran tales conflictos, los trabajadores sociales deberán realizar un esfuerzo responsable para resolver el conflicto de forma tal que sea consistente con los valores, principios y normas expresados en este Código. Si no se vislumbra una solución razonable al conflicto, los trabajadores sociales deberán buscar consejo adecuado antes de tomar una decisión.
El Código de Ética de la NASW debe ser utilizado por NASW y por individuos, agencias, organizaciones, y cuerpos (tales como oficinas de licencias y reguladoras, proveedores de seguros de responsabilidad profesional, tribunales de justicia, junta de directores de agencias, agencias gubernamentales y otros grupos profesionales) que eligieron adoptarlo o utilizarlo como marco de referencia. La violación de las normas de este Código no implica automáticamente una responsabilidad legal o una violación de la ley. Tal determinación sólo puede ser efectuada en el contexto de procedimientos legales y judiciales. Las presuntas violaciones al Código estarían sujetas a un procedimiento de revisión de los pares. Tales procesos son generalmente separados de procedimientos legales o administrativos y aislados de revisiones o procedimientos legales para permitir que la profesión aconseje y discipline a sus propios miembros.
Un código de ética no puede garantizar el comportamiento ético. Más aún, un código de ética no puede resolver todos los asuntos éticos o disputas o capturar la riqueza y complejidad involucrada en la puja por lograr elecciones responsables dentro de una comunidad moral. Más bien, un código de ética establece valores, principios éticos, y normas éticas a los que los profesionales aspiran y por los cuales sus acciones pueden ser juzgadas
(...)

paragrafos escolhidos por e sublinhados da minha responsabilidade
alfredo henriquez

Social Work ONU The International Day of Victims of Slavery


"Slavery is mutating and re-emerging in modern forms, including debt bondage, the sale of children, and the trafficking of women and girls for sex. Its roots lie in ignorance, intolerance and greed. We must create a climate in which such abuse and cruelty are inconceivable. One way is by remembering the past and honouring the victims of the transatlantic slave trade."
Secretary-General Ban Ki-moon
Message on the International Day of Remembrance
of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade 2010

The International Day of Remembrance of Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade for 2010 is being observed under the theme “Expressing Our Freedom Through Culture”.

This theme highlights the centrality of cultural heritage, passed down from generation to generation, as a medium for expressing and nurturing identity during the days of slavery, and ultimately for celebrating freedom from it after 400 years of relentless struggle to break free.

The event is held annually pursuant to General Assembly resolution A/RES/62/122 of 17 December 2007, which called, inter alia, for 25 March to be designated as International Day of Remembrance of Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

The resolution requested the Secretary-General, in collaboration with UNESCO, to establish an educational outreach programme to mobilize educational institutions, civil society and other organizations to inculcate in future generations the “causes, consequences and lessons of the transatlantic slave trade, and to communicate the dangers of racism and prejudice
The International Day of Remembrance of Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade for 2010 is being observed under the theme “Expressing Our Freedom Through Culture”.

This theme highlights the centrality of cultural heritage, passed down from generation to generation, as a medium for expressing and nurturing identity during the days of slavery, and ultimately for celebrating freedom from it after 400 years of relentless struggle to break free.

The event is held annually pursuant to General Assembly resolution A/RES/62/122 of 17 December 2007, which called, inter alia, for 25 March to be designated as International Day of Remembrance of Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

The resolution requested the Secretary-General, in collaboration with UNESCO, to establish an educational outreach programme to mobilize educational institutions, civil society and other organizations to inculcate in future generations the “causes, consequences and lessons of the transatlantic slave trade, and to communicate the dangers of racism and prejudice

quarta-feira, março 31, 2010